Το forum και η ιστοσελίδα Paramythia on line, έχουν δημιουργηθεί με σκοπό την επικοινωνία των απανταχού Παραμυθιωτών. Η προσπάθεια είναι ιδιωτική, από μια παρέα νέων ανθρώπων με κοινό χαρακτηριστικό, την καταγωγή.
Οι απόψεις που εκφράζονται στις ομάδες συζητήσεων είναι προσωπικές και σε καμία περίπτωση δεν εκφράζουν τους δημιουργούς της ιστοσελίδας.
Για οποιοδήποτε ερώτηση και διευκρίνηση, είμαστε στην διάθεση σας στο e-mail paramythia@mail.gr.
Τους όρους χρήσης της ιστοσελίδας μπορείτε να τους διαβάσετε στην σελίδα http://www.paramythia-online.gr/privacy.htm
Tha ithela an kapoios gnwrizei na mou pei pou borw na brw plirofories gia kataskinwsi sto Awo potamo.. an kserei leptomereies kiola akoma kalutera.
1) pws pame 2) poies oi sunthikes kataskinwsis 3) an uparxei organwmeno camping 4) ktl ktl
Episis alla meri pou endukneitai i kataskinwsi parakalw (mono gia Hpeiro).. An gnwrizete, euxaristws!
Thanks!
-- Edited by Dorita_Gr at 02:57, 2007-03-06
-- Edited by admin at 17:28, 2007-03-08
__________________
I wish I had an angel
For one moment of Love
I wish I had Your angel
Your Virgin Mary undone
I'm in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight
..
Old loves they die hard
Old lies they die harder...
pws pame , an einai organwmeno to camping, ti drastiriotites uparxoun ktl ktl
__________________
I wish I had an angel
For one moment of Love
I wish I had Your angel
Your Virgin Mary undone
I'm in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight
..
Old loves they die hard
Old lies they die harder...
strange ha? i know.. alla ti na kaneis? foitikes kai epaggelmatikes upoxrewseis..
na sou pw alitheia, exw xronia na gurisw geniak stin Hpeiro giati ta teleutai xronia otan anebainw, tha kathisw to polu 5 meres, me apotelesma na min prolabainw na paw sta meri pou thelw. opote den gnwrizw pws exoun ekselixthei kapoies perioxes.
Pantws an gnwrizete plirofories oxi mono gia acheronta alla genika gia meri kataskinwsis ana tin Hpeiro kai mono fusika enimerwste me sas parakalw.
Auta pou les pats!
__________________
I wish I had an angel
For one moment of Love
I wish I had Your angel
Your Virgin Mary undone
I'm in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight
..
Old loves they die hard
Old lies they die harder...
Έλα για μερικές εβδομάδες, να σε παντρέψουμε και με ένα καλό παιδί…
__________________
You said you love me that was just a lie
All i needed was someone who could keep me warm at night You tried it baby but didn't work and now i know that this is gonna be the end How could you lie
kale eimai Hpeirwtissa alla ti na sou kanei autos o xronos!!!
__________________
I wish I had an angel
For one moment of Love
I wish I had Your angel
Your Virgin Mary undone
I'm in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight
..
Old loves they die hard
Old lies they die harder...
Dorita, αν είσαι φαν των κατασκηνώσεων, έχε υπόψη και το φεστιβάλ πολυφωνικού τραγουδιού που οργανώνεται κάθε καλοκαίρι. Έτσι θα συνδυάσεις το τερπνόν της φύσης με την απόλαυση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς. Σου δίνω τον παρακάτω σύνδεσμο για περισσότερη ενημέρωση:
Φίλε Pats, ακολουθώ το δικό σου παράδειγμα, για παίνεμα του σπιτιού... Διότι μπορεί το Πολύδροσο να βρίσκεται σε συγκοινωνιακή απομόνωση, αλλά σε θέματα πολιτισμού έχει πρωταγωνιστικό ρόλο. Το συγκεκριμένο φεστιβάλ πολυφωνικού τραγουδιού έχει διοργανωτή του την εταιρεία Άπειρο, που έχει έδρα το Πολύδροσο. Και κάθε καλοκαίρι εδώ και οχτώ χρόνια έχουμε τη χαρά να γυρίζουμε όλη τη παραμεθόριο παρακολουθώντας τις συναυλίες. Συχνά μάλιστα βγαίνουμε και εκτός συνόρων (Αλβανία, Βουλγαρία, Κάτω Ιταλία). Ειδικά για φέτος προγραμματίζουμε επίσκεψη στη Σωτήρα της Βορείου Ηπείρου, απ' όπου και έχουν καταγωγή αρκετές οικογένειες του χωριού μας. (Μακρινή καταγωγή, μιλάμε για 200 χρόνια πριν, αλλά εμείς δεν ξεχνάμε ότι εκεί κάποτε έζησαν οι παππούδες μας... Μάλιστα σε προηγούμενη επίσκεψή μας εντοπίσαμε διατήρηση τοπωνυμίων που σχετίζονται με επώνυμα του χωριού μας. )
__________________
Παρακαλώ σε, σταυραητέ, για χαμηλώσου ολίγο, και δόσμου τες φτερούγες σου, και πάρε με μαζί σου, πάρε με απάνου στα βουνά, τι θα με φάει ο κάμπος!
Simfono apolitos. Apla to sigritiko poleonektima tou Axeronta einai oi ipodomes. Kata ta alla, politismika to festival polifonikou tragoudiou einai oreo event alla tha prepei na to kanete pio gnosto. Einai krima na min to xeroun prota prota oi Thesprotoi.
Ναι... κοίτα, το πολυφωνικό τραγούδι δεν είναι τραγούδι όλης της Θεσπρωτίας. Γι' αυτό και το φεστιβάλ δεν είναι γνωστό σε όλη τη Θεσπρωτία. Όμως από Τσαμαντά μέχρι Σαγιάδα και με ενδιάμεσους σταθμούς πολλά από τα παρακαλάμια χωριά, περιοχές όπου τραγουδιέται το πολυφωνικό, πολλές φορές έχουν πραγματοποιηθεί συναυλίες του φεστιβάλ. πχ πέρυσι έγινε μια καταπληκτική συναυλία στην αρχαία Φανωτή (κοντά στη Ρίζιανη). Αφίσες είχαν μπει σε πολλά σημεία του νομού (και στην Παραμυθιά, με τα χεράκια μου) αλλά και στο διαδίκτυο:
Έγιναν επίσης συναυλίες στους Φιλιάτες, στην παλιά Σαγιάδα καθώς και στο ίδιο το Πολύδροσο. Παλιότερα έχουν γίνει συναυλίες σε Αετό, Καλλιθέα, Πόβλα, Λια, Τσαμαντά, Πετροβίτσα, μοναστήρι Μίχλας, αρχαίο θέατρο Γιτάνης, Οσδίνα, Πλαίσιο, Μονή Γηρομερίου, Πύργο Ραγίου ακόμη και στο Φαράγγι του Καλαμά. (Ανέφερα μόνο περιοχές της Θεσπρωτίας, αν και το φεστιβάλ ξεκινά από Μακεδονία (Βόλακα νομού Δράμας) και διατρέχει όλη τη γραμμή των συνόρων, εντός και εκτός Ελλάδας)
Όπως βλέπεις από τη μεριά της Απείρου έχει γίνει τεράστια προσπάθεια για να γίνει γνωστό και το φεστιβάλ αλλά και το ίδιο το πολυφωνικό τραγούδι. Και πρέπει να σου πω ότι έρχονται άνθρωποι από όλη την Ελλάδα για να παρακολουθήσουν, ενώ παίρνουν μέρος δεκάδες συγκροτήματα από Ελλάδα, Βουλγαρία, Γεωργία, Σερβία, Αλβανία - Βόρειο Ήπειρο, Κάτω Ιταλία. πχ σου αναφέρω τα συγκροτήματα που πήραν μέρος στις συναυλίες του 2005:
Πρόκειται για ένα πραγματικό πανηγύρι όπου σμίγουν πολιτιστικά όλοι οι λαοί και οι φυλές της περιοχής. Και μόνο αν το ζήσεις από κοντά θα καταλάβεις πόσο δυνατή εμπειρία είναι.
Υποδομές τουριστικές στις δικές μας περιοχές όντως δεν υπάρχουν. Αλλά και δε μας χρειάζονται... Είμαστε λίγο άγριοι εμείς, και μας αρέσει να ζούμε κοντά στη φύση. Τριγυρνάμε σε όχθες ποταμών, παλιούς οικισμούς, αρχαία κάστρα και θέατρα, μοναστήρια κλπ. Διότι εκεί τραγουδιόταν και το πολυφωνικό τραγούδι και θέλουμε να το απολαμβάνουμε όσο πιο αυθεντικά γίνεται. Γι' αυτό και αρκετοί ταξιδευτές του φεστιβάλ προτιμούν να μένουν σε σκηνές. Γι' αυτό και το πρότεινα στη Dorita.
-- Edited by Danai at 00:34, 2007-03-08
__________________
Παρακαλώ σε, σταυραητέ, για χαμηλώσου ολίγο, και δόσμου τες φτερούγες σου, και πάρε με μαζί σου, πάρε με απάνου στα βουνά, τι θα με φάει ο κάμπος!
vre paidia, kala mas ta lete peri polufwnikwn sunauliwn, den mas lete omws poioi polufwnoun!!!!
-- Edited by Dorita_Gr at 00:50, 2007-03-08
__________________
I wish I had an angel
For one moment of Love
I wish I had Your angel
Your Virgin Mary undone
I'm in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight
..
Old loves they die hard
Old lies they die harder...
Πότε είναι το φεστιβάλ; Στην σελίδα που γράφεις αναφέρει κάτι για 2003 (;;;).
ΑΑΑΑΑΑΑ, ώστε εσύ ρυπαίνεις την Παραμυθιά με αφίσες !!!!!!!!
__________________
You said you love me that was just a lie
All i needed was someone who could keep me warm at night You tried it baby but didn't work and now i know that this is gonna be the end How could you lie
Πολλοί Dorita μου, πάρα πολλοί. Αφενός οι γνήσιοι εκπρόσωποι του πολυφωνικού που σημαίνει απλοί άνθρωποι του τόπου μας και αφετέρου οι εκπρόσωποι της νέας γενιάς που θέλουν να κρατήσουν ζωντανή την παράδοση. Μάλιστα κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ γίνονται και σεμινάρια για όσους θέλουν να μάθουν να τραγουδούν τα πολυφωνικά.
Πότε γίνεται το Φεστιβάλ: Κάθε καλοκαίρι από τέλη Ιούλη μέχρι 10 Αυγούστου περίπου. Άρχισε πριν οχτώ χρόνια και προβλέπεται να συνεχίσει για πολλά χρόνια ακόμη. Χορηγοί και συνδιοργανωτές είναι πολλοί δήμοι της περιοχής και νομαρχιακές αυτοδιοικήσεις. Γι' αυτό και δεν υπάρχει εισιτήριο και όλοι οι κάτοικοι της περιοχής το παρακολουθούν ελεύθερα. Σε αρκετές μάλιστα περιπτώσεις η συναυλία συνδυάζεται και με γνήσιο ηπειρώτικο γλέντι που σημαίνει τσίπουρο και κρασί και πίτες και ό,τι άλλο έχουμε μάθει να συνοδεύουμε τα γλέντια μας. Φυσικά και χορό.
Πέρα βέβαια από τις εκδηλώσεις του Φεστιβάλ στην Ήπειρο γίνονται ανάλογες εκδηλώσεις και στην Αθήνα. πχ στα τέλη Μαΐου εδώ και πολλά χρόνια πραγματοποιείται μεγάλη συναυλία πολυφωνικού τραγουδιού και πλαισιώνεται και με άλλα αυθεντικά παραδοσιακά ακούσματα. Τα τελευταία χρόνια οι συναυλίες αυτές γίνονται στο θέατρο Πέτρας στην Πετρούπολη και την παρακολουθούν χιλιάδες θεατές που δεν είναι μόνο Ηπειρώτες. Και μάλιστα μπορώ να πω ότι υπάρχουν αρκετοί "ξένοι" που λατρεύουν τα τραγούδια μας περισσότερο και από μας τους ίδιους.
Ακόμη γίνονται και σεμινάρια για πολυφωνικό τραγούδι, στο Μουσείο Λαϊκών Οργάνων στην Πλάκα (κοντά στους Αέρηδες)
Στο σάιτ που σας έδωσα θα βρείτε και πολλά ακόμη που γίνονται. Ανάμεσα σε αυτά υπάρχουν και συμμετοχές των ανθρώπων του φεστιβάλ σε διεθνείς διοργανώσεις. πχ τον ερχόμενο Σεπτέμβριο θα ταξιδέψει στην Κίνα η ομάδα ΧΑΟΝΙΑ που είναι η βασική πολυφωνική ομάδα του Φεστιβάλ και στην οποία τα περισσότερα μέλη είναι Πολυδροσίτες.
Όπως επίσης κάθε καλοκαίρι, με τη λήξη του Φεστιβάλ, διοργανώνεται εκδρομή στην Κάτω Ιταλία, στα ελληνόφωνα χωριά της Γκρέτσια Σαλεντίνα και της Καλαβρίας, σε μια προσπάθεια να δυναμώσουν οι γέφυρες επικοινωνίας ανάμεσα στις ακτές του Ιονίου.
Όχι καλέ μου Pats. Πήγα πριν τρία χρόνια σ' αυτή την εκδρομή και μπορώ να σε βεβαιώσω ότι πολλοί άνθρωποι εκεί μιλάνε ελληνικά. Υπάρχει μάλιστα και σχολείο με έλληνες δασκάλους για όσους νέους θέλουν να σπουδάσουν τα ελληνικά.
Άσε που και στα χωριά τους υπάρχουν ελληνικές ταμπέλες και ελληνικές ονομασίες. πχ το χωριό Καλημέρα... Και σε όλα τα χωριά σε υποδέχεται πινακίδα με το Καλώς Ορίσατε στα ελληνικά γραμμένο.
Θυμάμαι μάλιστα με μεγάλη συγκίνηση πως όταν πήγαμε εκεί μας τραπέζωσαν σε μια ταβέρνα που με πολύ καμάρι μας είπαν ότι είναι μόνο για έλληνες.
Και για του λόγου το αληθές, σημειώνω και τη διεύθυνση του site της Στερνατίας,
όπου μας υποδέχεται η επιγραφή Kalòs ìrtate stin Grecìa Salentina
Βέβαια η δική τους γλώσσα είναι ένα ιδίωμα με ελληνικά και ιταλικά, τα περίφημα γκρίκο. Εδώ μπορείτε να διαβάσετε χαρακτηριστικά αποσπάσματα από τη γλώσσα αυτή:
To 2005 to "reportaz xoris sinora" eixe paei apostoli sto xorio kalhmera. Eixe vrei ena papou palio ithopoio pou sinfona me to reportaz htan enas apo tous elaxistous pou milousan ta Grecia. Opos kai na exei einai siginitiko.
xmm mou aresoun polloi kai oi ekdromes tou ekswterikou!
__________________
I wish I had an angel
For one moment of Love
I wish I had Your angel
Your Virgin Mary undone
I'm in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight
..
Old loves they die hard
Old lies they die harder...
I wish I had an angel
For one moment of Love
I wish I had Your angel
Your Virgin Mary undone
I'm in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight
..
Old loves they die hard
Old lies they die harder...
Γενικά κι εγώ είμαι των εκδρομών. Στα νιάτα μου ήμουν ναυτικός και έχω γυρίσει σε πολλές χώρες και πολλά λιμάνια, από Αμερική μέχρι Ασία, και από Βόρεια Ευρώπη μέχρι Νότια Αφρική.
Περισσότερο όμως λατρεύω εκείνες τις εκδρομές που έχουν να κάνουν με τα σημεία που κάποτε χτυπούσε η καρδιά της Ελλάδας και σήμερα είναι εκτός συνόρων. Τις χαμένες πατρίδες. Ίσως γιατί και η δική μου οικογένεια κρατά από μια τέτοια πατρίδα. Ίσως και γιατί κατοικώ στη Νέα Σμύρνη στην Αθήνα...
Μέχρι στιγμής έχω πάει Βόρειο Ήπειρο, Κάτω Ιταλία, Κύπρο. (Στην τελευταία έχω ζήσει κιόλας αρκετούς μήνες. )
Θα ήθελα κάποτε να δω την Πόλη, την Ιωνία, την Ίμβρο.
__________________
Παρακαλώ σε, σταυραητέ, για χαμηλώσου ολίγο, και δόσμου τες φτερούγες σου, και πάρε με μαζί σου, πάρε με απάνου στα βουνά, τι θα με φάει ο κάμπος!